1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.BZ
3
00:00:17,601 --> 00:00:18,894
おかえりなさい。
4
00:00:22,397 --> 00:00:25,108
紳士淑女の皆様、少年少女の皆様...
5
00:00:26,234 --> 00:00:27,694
ショーを始める準備はできていますか?
6
00:00:27,861 --> 00:00:31,239
- そうだね！
- ショーを始める準備はできていますか?
7
00:00:31,406 --> 00:00:33,116
そうだね!
8
00:00:34,284 --> 00:00:36,995
そばにいることを忘れないでください
最後まで...
9
00:00:37,162 --> 00:00:40,832
{\an8}素晴らしい、大きなサプライズです。
10
00:00:41,333 --> 00:00:43,126
{\an8}それでは、
11
00:00:45,253 --> 00:00:46,838
今すぐ一緒に数えてください。
12
00:00:47,339 --> 00:00:51,760
10、9、8、7...
13
00:00:52,344 --> 00:00:55,555
6、5、4...
14
00:00:55,722 --> 00:00:59,142
3、2、1!
15
00:00:59,309 --> 00:01:00,894
ショータイム!
16
00:01:48,817 --> 00:01:51,486
本気でここに座るだけですか？
落とし戸が開くまで？
17
00:01:51,653 --> 00:01:54,197
彼女を放っておいてください。
彼女はここに来るたびにこれをします。
18
00:01:55,073 --> 00:01:56,074
来て。
19
00:02:01,788 --> 00:02:04,457
あなたは誰かに似ています
誰がフレディ・ファスコラを使えるだろうか。
20
00:02:09,421 --> 00:02:11,965
えー。ガソリンのような味がします。
21
00:02:15,218 --> 00:02:16,636
しばらく出ません。
22
00:02:17,179 --> 00:02:19,723
テーブルに戻ってきませんか
一緒に遊びませんか？
23
00:02:19,890 --> 00:02:23,059
彼らは私がそこにいることを望んでいません。誰もそうしません。
24
00:02:23,226 --> 00:02:26,605
サイコロの出目が悪くなりました。
物事は良くなるでしょう。
25
00:02:29,733 --> 00:02:32,110
彼女は私が頼れる唯一の人です。
26
00:02:32,861 --> 00:02:35,197
彼女はただ一人です
いつも私のためにここにいる人。
27
00:02:35,947 --> 00:02:38,450
あそこにあるあれは...
28
00:02:38,617 --> 00:02:41,203
あなたの霊の親ではないですか、それとも...
29
00:02:41,369 --> 00:02:42,913
どう考えても...
30
00:02:43,538 --> 00:02:44,998
そしてそれはまだそこにあるでしょう...
31
00:02:45,165 --> 00:02:47,292
たとえ最初にケーキを食べに行ったとしても。
32
00:02:47,459 --> 00:02:49,920
お誕生日おめでとう
33
00:02:51,296 --> 00:02:53,256
お誕生日おめでとう！
34
00:03:19,407 --> 00:03:21,409
- すみません。助けが必要な少年がいます。
- 両親に伝えに行ってください。
35
00:03:21,576 --> 00:03:23,620
- お願いします、何か問題があります。
- 両親に伝えに行ってください。
36
00:03:27,290 --> 00:03:28,750
先生、お願いします。
助けが必要な人がいます。
37
00:03:28,917 --> 00:03:30,043
- 今は違います。
- お願いします！
38
00:03:30,210 --> 00:03:31,211
今は違います。
39
00:03:31,378 --> 00:03:33,046
誰か助けてくれませんか？
40
00:03:34,339 --> 00:03:35,507
助けが必要な小さな男の子がいます。
41
00:03:35,674 --> 00:03:37,634
- 私を助けてください。
- ごめんなさい。大人たちが話し合っています。
42
00:03:37,801 --> 00:03:38,802
一緒に走ってください。
43
00:03:41,304 --> 00:03:42,430
シャーロット…
44
00:03:42,597 --> 00:03:43,598
しないでください。
45
00:08:49,821 --> 00:08:50,864
こんにちは？
46
00:08:51,031 --> 00:08:52,073
やあ、私です。
47
00:08:52,240 --> 00:08:55,035
マイク。今何時ですか？
48
00:08:55,202 --> 00:08:57,579
ああ、早いですね。申し訳ありません。
49
00:08:57,746 --> 00:08:59,414
- 起こしましたか?
- いいえ。
50
00:08:59,581 --> 00:09:02,501
つまり、はい、あなたはそうしました...
51
00:09:04,044 --> 00:09:05,670
しかし、私は大変な夜を過ごしました。
52
00:09:05,837 --> 00:09:07,380
また悪い夢を見るか、それとも…
53
00:09:07,881 --> 00:09:09,382
なかなか休憩が取れないようです。
54
00:09:10,800 --> 00:09:12,052
何かお手伝いできることはありますか？
55
00:09:12,219 --> 00:09:13,261
いいえ、大丈夫です。
56
00:09:13,428 --> 00:09:15,931
今日の一日はどうですか?アビーは学校へ行きますか？
57
00:09:17,057 --> 00:09:19,601
まだです。彼女はこの辺のどこかにいるよ。
58
00:09:20,143 --> 00:09:23,021
エレミヤが向かっています
新しい家の塗装を続けるのを手伝ってください。
59
00:09:23,563 --> 00:09:24,564
素晴らしいです。
60
00:09:25,190 --> 00:09:28,026
ただ見たかっただけです
後で夕食がまだ大丈夫だったら。
61
00:09:28,693 --> 00:09:30,320
ええ。そうですね...
62
00:09:30,487 --> 00:09:31,488
間違いなく。
63
00:09:31,988 --> 00:09:33,490
出ると良いですね。
64
00:09:35,659 --> 00:09:37,577
やあ、走らなきゃ。
でも、それではまた会いましょう。
65
00:09:37,744 --> 00:09:39,120
- わかりました。さよなら。
- わかりました。さよなら。
66
00:09:44,835 --> 00:09:46,419
それで、もう彼女にキスしましたか？
67
00:09:47,212 --> 00:09:48,255
いいえ。
68
00:09:48,421 --> 00:09:50,841
アブさん、そんなことないよ。
私たちはただの友達です。
69
00:09:51,383 --> 00:09:53,093
じゃあなんでデートするの？
70
00:09:54,094 --> 00:09:55,095
それはデートではありません。
71
00:09:55,262 --> 00:09:56,847
では、なぜ私は付いていけないのでしょうか？
72
00:09:57,389 --> 00:09:58,640
できないからです。
73
00:09:59,683 --> 00:10:00,892
そう思いました。
74
00:10:02,811 --> 00:10:03,812
アビー！
75
00:10:03,979 --> 00:10:06,565
アビティビルのホラー、アブスター。
76
00:10:06,731 --> 00:10:07,732
言葉を上げてください。
77
00:10:08,692 --> 00:10:10,902
何が起こっていますか？
あなたは雑草のように成長しています。
78
00:10:11,069 --> 00:10:12,279
走らなければなりません。
79
00:10:12,445 --> 00:10:14,698
ここに残って絵を描きたくないのですか？
あなたと場所を交換します。
80
00:10:15,866 --> 00:10:18,034
ありがとう、でも私はそう思う
彼らは学校で気づくでしょう。
81
00:10:18,201 --> 00:10:19,995
- おそらく。
- さよなら！
82
00:10:20,161 --> 00:10:21,955
- また後で。
- ブライソン。
83
00:10:22,122 --> 00:10:24,374
ブライソン、待って。あなたはこれを落としました。
84
00:10:25,292 --> 00:10:26,585
ご存知のように、彼女は良い子です。
85
00:10:27,127 --> 00:10:29,671
彼女は。彼女は本当に良い心の持ち主だ。
86
00:10:31,173 --> 00:10:33,258
それで、あなたはまだそのデートを続けていますか
後でヴァネッサと？
87
00:10:34,092 --> 00:10:35,177
それはデートではありません。
88
00:10:35,343 --> 00:10:38,471
大人数人だけ
一緒に夕食を食べます、知っていますか？
89
00:10:42,184 --> 00:10:45,395
聞いて、あなたたち二人に願っています
世界のすべての幸せ。
90
00:10:45,979 --> 00:10:49,900
私が言っていることはすべて
彼女は狂った目をしているんだよ、マイク。
91
00:10:51,234 --> 00:10:53,403
彼女は気が狂ってないよ、いい？
92
00:10:55,447 --> 00:10:57,073
狂気といえば…
93
00:10:57,240 --> 00:10:58,867
あなたの叔母が行って以来ずっと
94
00:10:59,034 --> 00:11:00,994
物語を語る
キラーテディベアについて...
95
00:11:01,161 --> 00:11:02,996
町全体が正気を失っている。
96
00:11:03,163 --> 00:11:04,873
わかるよ、私は幸せになるよ
今週末が終わったら。
97
00:11:05,040 --> 00:11:06,124
お祭りの準備はすべて終わりました...
98
00:11:06,291 --> 00:11:08,585
そしておそらく人々は、
通常に戻るだけです。
99
00:11:08,752 --> 00:11:12,631
うん。人々は夢中になっている
あの古いピッツェリアと一緒に。
100
00:11:12,797 --> 00:11:14,758
ええ、あなたの叔母さんがいると聞きました
ちなみに、コミットしました。
101
00:11:14,925 --> 00:11:16,301
それはひどいですね。
102
00:11:16,843 --> 00:11:17,969
はい、本当に残念です。
103
00:11:18,136 --> 00:11:20,222
ねえ、確かにあなたの叔母さん
それらの話をでっち上げただけです...
104
00:11:21,473 --> 00:11:22,557
突然？
105
00:11:22,724 --> 00:11:23,934
ねえ、何を知っていますか？
そのままにしておきませんか...
106
00:11:24,100 --> 00:11:26,770
あなたと私の間で
アビーは彼女と親戚でもあるのですか？
107
00:11:26,937 --> 00:11:28,480
ご存知のように、彼女は多くのことを経験してきました。
108
00:11:28,647 --> 00:11:30,273
そして彼女はそうしません
そういう注目のようなもの。
109
00:11:30,440 --> 00:11:32,776
それでチカは私を突き飛ばそうとした
スプリングロックスーツに着替える。
110
00:11:32,943 --> 00:11:36,446
しかしその後、マイクがやって来て、彼はテーザー銃を持っていました
そして彼はそれで彼女の顔を撃ちました。
111
00:11:36,613 --> 00:11:37,948
食堂へ走っていきました…
112
00:11:38,114 --> 00:11:40,951
ちょうどフォクシーがステージから降りた瞬間
そして私を追い詰め始めました。
113
00:11:41,493 --> 00:11:43,119
幸運なことに、ヴァネッサが私を救ってくれました。
114
00:11:43,286 --> 00:11:47,040
しかし、その後、黄色いウサギがやって来ました
そして彼は私たちを攻撃しました。
115
00:11:47,207 --> 00:11:49,459
彼はヴァネッサを手に入れた。彼は彼女を刺した。
116
00:11:50,126 --> 00:11:51,336
彼女はもう大丈夫です。
117
00:11:51,503 --> 00:11:53,672
それで、黄色いウサギはどうなったのでしょうか？
118
00:11:54,214 --> 00:11:57,676
スプリングロックが内部で外れました
自分のスーツを着て生きたまま押しつぶした。
119
00:11:58,927 --> 00:12:00,887
彼の遺体はまだフレディのところにあるそうです...
120
00:12:01,388 --> 00:12:04,850
秘密の部屋に隠されている
誰も見たことがないこと。
121
00:12:05,600 --> 00:12:07,102
あなたは気が狂っています。
122
00:12:09,229 --> 00:12:10,689
ランチ時に一緒に座りませんか？
123
00:12:12,190 --> 00:12:13,191
もちろん。
124
00:12:15,110 --> 00:12:17,988
もう戻るつもりですか？
フレディーズに、つまり？
125
00:12:19,489 --> 00:12:20,490
私なら...
126
00:12:22,576 --> 00:12:25,954
でも私の友達、
アニマトロニクスは壊れています。
127
00:12:26,496 --> 00:12:28,540
マイクはいつか直すと言っています...
128
00:12:30,041 --> 00:12:31,918
しかし、彼はしばらく前からそう言い続けています。
129
00:12:34,546 --> 00:12:36,965
待って。それであなたは本当に信じますか
私が何か言ってる？
130
00:12:37,507 --> 00:12:40,468
他の人もみんなそうだと確信しているから
私がこれをでっち上げていると思っているだけです。
131
00:12:41,553 --> 00:12:44,890
私はUFOと幽霊を信じています...
132
00:12:45,390 --> 00:12:48,393
では、なぜお化けアニマトロニクスを作らないのでしょうか？
133
00:12:50,604 --> 00:12:51,605
うん。
134
00:12:57,944 --> 00:13:00,197
皆さん、私に目を向けてください。
135
00:13:01,489 --> 00:13:03,825
ただ思い出してもらいたいのですが...
136
00:13:04,659 --> 00:13:07,454
私たちのロボット工学のプレゼンテーション
サイエンスフェアで…
137
00:13:07,621 --> 00:13:10,123
今週の土曜日です。
138
00:13:10,707 --> 00:13:12,501
皆さんの中にも...
139
00:13:12,667 --> 00:13:15,504
愚かさに巻き込まれて…
140
00:13:15,670 --> 00:13:17,714
それがこのフレディ・フェストです。
141
00:13:17,881 --> 00:13:19,382
実はバーグさん…
142
00:13:19,549 --> 00:13:20,759
ファズフェストです。
143
00:13:21,301 --> 00:13:22,928
それが何と呼ばれているかは気にしません。
144
00:13:23,094 --> 00:13:26,973
全てを嘲笑するものだ
真のロボット工学が象徴するものです。
145
00:13:27,140 --> 00:13:29,601
私たちはここで本物のロボットを作っています。
146
00:13:29,768 --> 00:13:33,897
私はあなたたち一人一人が欲しいです
土曜日のサイエンスフェアに参加することに...
147
00:13:34,064 --> 00:13:35,982
入っているかどうかに関係なく。
148
00:13:36,775 --> 00:13:39,736
あるいは、大きくて太い F を期待することもできます。
149
00:13:39,903 --> 00:13:41,029
Fのための...
150
00:13:41,196 --> 00:13:42,197
ファズフェスト？
151
00:13:42,364 --> 00:13:43,782
いいえ。
152
00:13:43,949 --> 00:13:45,242
F は失敗を表します。
153
00:13:46,952 --> 00:13:50,121
時間を無駄にしないでください。仕事に取り掛かりましょう！
154
00:13:58,505 --> 00:14:01,341
シュミットさん。これによると…
155
00:14:02,300 --> 00:14:04,302
あなたは見せるつもりですか...
156
00:14:04,845 --> 00:14:08,265
これが何であれ、
土曜日はサイエンスフェアへ。
157
00:14:08,431 --> 00:14:13,645
確かに、思い出さなくてもいいよ
この出来事が学校にとってどれほど重要であるか。
158
00:14:13,812 --> 00:14:16,147
私たちは守っています
3年連続の優勝。
159
00:14:17,482 --> 00:14:18,525
準備はできていますよ。
160
00:14:18,692 --> 00:14:20,694
はい、それだけのことです。
161
00:14:21,570 --> 00:14:23,405
準備が整わないと思います。
162
00:14:24,698 --> 00:14:29,119
シュミットさん、ロボット工学は万人向けではありません。
163
00:14:30,328 --> 00:14:33,206
席に着くのは恥ずかしいことではない
チームの利益のために。
164
00:14:33,915 --> 00:14:36,626
見て、見てください。私たちの学校のモットーは何ですか?
165
00:14:37,502 --> 00:14:39,462
「カワウソはそれぞれのカワウソを助けます。」
166
00:14:39,629 --> 00:14:40,839
右！
167
00:14:42,174 --> 00:14:43,175
右。
168
00:14:43,967 --> 00:14:45,760
良いカワウソになってください。
169
00:14:53,560 --> 00:14:56,271
彼は誰に対しても乱暴だ。
彼をあなたに近づけないでください。
170
00:15:02,277 --> 00:15:04,821
あなたが試したことがないことに驚いています
自分で友達を直すために。
171
00:15:06,114 --> 00:15:07,282
きっとできるでしょう。
172
00:15:13,413 --> 00:15:14,539
腹筋さん、あなたですか？
173
00:15:14,706 --> 00:15:15,707
うん！
174
00:15:16,374 --> 00:15:17,876
よし。完璧なタイミング。
175
00:15:18,793 --> 00:15:19,920
私のためにこれをしてほしいですか？
176
00:15:21,004 --> 00:15:22,255
あなたは絶望的です。
177
00:15:24,049 --> 00:15:25,050
あなたの一日はどうでした？
178
00:15:26,384 --> 00:15:27,385
大丈夫。
179
00:15:28,428 --> 00:15:29,930
何か面白いことが起こりますか？
180
00:15:30,096 --> 00:15:31,097
あまり。
181
00:15:32,474 --> 00:15:33,475
わかった。
182
00:15:36,770 --> 00:15:39,397
そこには。私なしで何をしますか？
183
00:15:41,650 --> 00:15:42,651
どうもありがとうございます。
184
00:15:43,902 --> 00:15:48,907
オーケー、アブス、出発するよ
テーブルの上に20ドル…
185
00:15:49,616 --> 00:15:51,284
それでピザを注文できます。
186
00:15:51,451 --> 00:15:53,703
電話の仕方とか全部覚えてる？
187
00:15:53,870 --> 00:15:57,123
もちろん。私は11歳です。赤ちゃんではありません。
188
00:15:57,290 --> 00:15:58,708
知っている。知っている。
189
00:15:58,875 --> 00:16:00,794
他に必要なものはありますか
行く前に、
190
00:16:00,961 --> 00:16:03,004
テレビか何かを見るつもりですか？
191
00:16:05,423 --> 00:16:08,468
友達に会いに行ってもいいですか？
192
00:16:11,847 --> 00:16:14,057
つまり、学校の友達のことですか？
193
00:16:15,225 --> 00:16:19,187
チカたちのことだ。
あの友達たち。
194
00:16:19,688 --> 00:16:20,689
見てください、アブス...
195
00:16:21,481 --> 00:16:25,277
このことについて話しました、いいですか？
そこに戻ることはできません。
196
00:16:25,777 --> 00:16:26,987
壊れてしまったのです。
197
00:16:29,698 --> 00:16:32,158
さて、いつか、私はそれらを修理しに行くつもりです。
でもそれまでは…
198
00:16:32,325 --> 00:16:35,537
友達を作ってみてもいいかもしれません
本物の子供たちと一緒に。
199
00:16:37,038 --> 00:16:39,040
私の友達は本当の子供です。
200
00:16:40,667 --> 00:16:43,545
私たちは幽霊の出る裁判所にいる。
201
00:16:48,383 --> 00:16:50,051
それを聞きましたか?
202
00:16:50,218 --> 00:16:51,219
何が聞こえますか?
203
00:16:52,554 --> 00:16:53,555
ほら、その通りです。
204
00:16:54,639 --> 00:16:56,600
腹筋さん、ごめんなさい、いいですか？
205
00:16:56,766 --> 00:16:59,603
ただ、複雑なんですが、
しかし、それについては後で話しましょう。
206
00:16:59,769 --> 00:17:00,812
私は行かなければならない。
207
00:17:00,979 --> 00:17:01,980
うん。
208
00:17:06,610 --> 00:17:07,694
愛してます。
209
00:17:13,116 --> 00:17:14,701
よし。見ないでください
あの番組は多すぎる。
210
00:17:14,868 --> 00:17:16,410
悪夢を見るでしょう。わかった？
211
00:17:21,291 --> 00:17:22,292
後で戻ってきます。
212
00:17:47,400 --> 00:17:48,401
{\an8}すみません、先生。
213
00:17:49,569 --> 00:17:50,779
{\an8}そこです。
214
00:17:52,364 --> 00:17:53,365
{\an8}ありがとうございます。
215
00:17:57,077 --> 00:17:58,495
{\an8}- こんにちは。
- おい。
216
00:18:03,875 --> 00:18:05,710
{\an8}これはどういうことですか？
217
00:18:06,378 --> 00:18:07,671
{\an8}何?
218
00:18:07,838 --> 00:18:08,964
{\an8}普通であること。
219
00:18:10,131 --> 00:18:13,301
{\an8}「普通」ですか？それは...
私たちですか？私たちは今は普通ですか？
220
00:18:13,969 --> 00:18:17,722
{\an8}かなりうまくいっていると思いますが、
私たちが経験してきたことを考えると。
221
00:18:20,225 --> 00:18:21,852
{\an8}時間がありすぎるんです。
222
00:18:22,018 --> 00:18:24,437
{\an8}もっと良くなるでしょう
仕事に戻れたら。
223
00:18:24,604 --> 00:18:26,022
{\an8}よくやっていると思います。
224
00:18:26,523 --> 00:18:28,817
{\an8}つまり、そうでしょう...
あなたは次のように登録しました...
225
00:18:28,984 --> 00:18:30,402
{\an8}- 自転車教室ですね?
- スピンクラス。
226
00:18:30,569 --> 00:18:32,821
{\an8}- スピンクラス。ええ、ええ。
- 数週間行ってきました。
227
00:18:32,988 --> 00:18:34,823
{\an8}-わかりました。
- 友達もできました。
228
00:18:34,990 --> 00:18:37,784
{\an8}友達ですか？それはどういうことですか？
229
00:18:43,123 --> 00:18:44,916
{\an8}すみません、奥様。
230
00:18:48,086 --> 00:18:49,880
{\an8}彼らはここでそれをするのが大好きです。
231
00:18:53,592 --> 00:18:55,677
{\an8}ところで、あなたはとても素敵ですね。
232
00:18:59,556 --> 00:19:00,599
{\an8}あなたもそうです。
233
00:19:02,851 --> 00:19:03,894
{\an8}これは日付です。
234
00:19:04,060 --> 00:19:05,061
{\an8}何?
235
00:19:06,104 --> 00:19:07,397
{\an8}- 何ですか？
-何か言いましたか？
236
00:19:07,564 --> 00:19:10,317
{\an8}いいえ、素敵なデートだと言いました。日。
237
00:19:10,483 --> 00:19:11,651
{\an8}- 今日は素晴らしい一日でした。
- うん。
238
00:19:14,779 --> 00:19:16,239
{\an8}推測させてください、アビーがそれを結びますか？
239
00:19:17,574 --> 00:19:18,825
{\an8}- 彼女はそうしました。うん。
- 彼女はどうですか？
240
00:19:18,992 --> 00:19:22,495
{\an8}彼女は良いです。まあ、良い日もあるよ。
ある日、彼女は...
241
00:19:24,831 --> 00:19:28,376
{\an8}彼女は本当に彼らがいなくて寂しいです。
彼女の「友達」。
242
00:19:28,543 --> 00:19:32,047
{\an8}そして、わかりません
それについて彼女にどうやって話すか。
243
00:19:33,673 --> 00:19:37,511
{\an8}マイク、あなたが彼女を守ろうとしているのはわかっています。
でも、彼らが壊れてしまったというこの物語は…
244
00:19:38,094 --> 00:19:40,305
{\an8}あなたが修正しようとしているもの
あのアニマトロニクス…
245
00:19:40,472 --> 00:19:42,516
{\an8}それは彼女に誤った希望を与えているだけです。
246
00:19:42,682 --> 00:19:43,975
{\an8}正直に言ってください。
247
00:19:45,060 --> 00:19:46,102
{\an8}正直ですか？
248
00:19:47,437 --> 00:19:48,522
{\an8}何?
249
00:19:48,688 --> 00:19:49,814
{\an8}何もありません。
250
00:19:53,902 --> 00:19:57,322
{\an8}それであなたは私に言いたいのですか
あなたの悪い夢について？
251
00:19:57,489 --> 00:20:01,743
{\an8}いつも同じです。
それについて話す必要はありません。
252
00:20:02,536 --> 00:20:03,662
{\an8}あなたのお父さんは？
253
00:20:04,162 --> 00:20:05,163
{\an8}ほら、ヴァネッサ、私は考えていたんです...
254
00:20:05,330 --> 00:20:08,959
{\an8}私が夢をどう使うか覚えていますか
ギャレットに何が起こったのかに立ち向かうには？
255
00:20:09,459 --> 00:20:12,420
{\an8}つまり、おそらく寝ていたことは認めます
ちょっと多すぎる...
256
00:20:12,587 --> 00:20:14,798
{\an8}でも、本当にとても助かりました。
257
00:20:14,965 --> 00:20:16,716
{\an8}あなたにも役立つと思います。
258
00:20:19,469 --> 00:20:21,847
{\an8}それは良い考えだとは思いません。
259
00:20:24,391 --> 00:20:26,309
{\an8}あなたは決して行かないでしょう
お父さんから自由になるために…
260
00:20:26,852 --> 00:20:29,229
{\an8}混乱に対処するまで
彼はあなたの頭の中に残しました。
261
00:20:30,063 --> 00:20:33,441
{\an8}できるようにしたいのですが
このすべてを乗り越えるために。
262
00:20:34,109 --> 00:20:37,070
{\an8}できるよ。少なくとも試してみてください。
263
00:20:37,612 --> 00:20:38,780
{\an8}一度だけ。
264
00:20:43,159 --> 00:20:44,536
腹筋さん、帰ってきました。
265
00:20:50,375 --> 00:20:53,336
アビー。腹筋さん、食べましたか？
266
00:20:55,046 --> 00:20:57,299
アビー？アビー。
267
00:21:00,010 --> 00:21:01,052
アビー？
268
00:22:00,779 --> 00:22:01,780
おい。
269
00:22:04,783 --> 00:22:08,245
腹筋さん、ごめんなさい。
どうやって伝えればいいのか分かりませんでした。
270
00:22:10,288 --> 00:22:11,873
彼らはどこにいますか？
271
00:22:13,208 --> 00:22:17,462
つまり、ここにそれらの破片があります、
それらの破片がそこにあります。
272
00:22:17,629 --> 00:22:21,925
いいえ、そういう意味ではありません。
私の友達はどこにいるの？
273
00:22:27,097 --> 00:22:28,849
見て、腹筋、私は...
274
00:22:31,268 --> 00:22:32,394
分かりません。
275
00:22:33,770 --> 00:22:35,105
そうですね、もしかしたら...
276
00:22:37,065 --> 00:22:38,733
彼らは天国にいるよ。
277
00:22:39,568 --> 00:22:41,152
彼らにもそれを望んでいませんか？
278
00:22:42,612 --> 00:22:46,283
うん。それを希望します。
279
00:22:47,784 --> 00:22:49,911
もっと早く言わなくてごめんなさい、いいですか？
280
00:22:51,496 --> 00:22:52,622
でも、知っていますか？
281
00:22:53,540 --> 00:22:57,002
彼らはいつもここにいます。
282
00:23:00,714 --> 00:23:02,507
それは本当に安っぽいです。
283
00:23:04,801 --> 00:23:07,012
- そうですね、ちょっと安っぽいですね。
- すごく安っぽいですね。
284
00:23:07,179 --> 00:23:08,221
分かった、分かった、分かった。
285
00:23:11,433 --> 00:23:13,894
あのね？私と来て。
アイデアが浮かんだ。
286
00:23:16,229 --> 00:23:20,817
さて、お嬢さん、
あなたは100万枚のチケットを持っています。
287
00:23:20,984 --> 00:23:22,736
何をもらえますか?
何か欲しいですか...
288
00:23:23,653 --> 00:23:26,198
オレンジ色のグミキャンディーはどうでしょうか？
289
00:23:27,449 --> 00:23:29,284
いいえ？わかった。
290
00:23:30,994 --> 00:23:31,995
私たちは...
291
00:23:37,375 --> 00:23:38,376
見てみましょう。
292
00:23:38,543 --> 00:23:39,711
これについてはどうでしょうか？
293
00:23:45,342 --> 00:23:46,343
たぶんそうではありません。
294
00:23:58,480 --> 00:23:59,898
そこで何が得られたのですか？
295
00:24:00,065 --> 00:24:02,067
「ファズトーカー」です。
296
00:24:02,234 --> 00:24:06,279
「リアルな音声対話デバイス。
いつでも私たちに相談してください。」
297
00:24:06,446 --> 00:24:07,531
それがあなたが望むことですか？
298
00:24:10,033 --> 00:24:11,201
- うん。
- うん？
299
00:24:11,368 --> 00:24:13,620
販売されました。チケットは100万枚。
300
00:24:14,955 --> 00:24:15,956
よし、家に帰ろう。
301
00:24:18,500 --> 00:24:20,085
オレンジ色のグミキャンディーが好きだと思ってた。
302
00:24:20,794 --> 00:24:24,172
まあ、その袋を全部食べるまで食べました
クリスマスに。
303
00:24:25,465 --> 00:24:27,342
-そして、あなたはそれをどこにでも吐きました。
- うん。
304
00:24:27,509 --> 00:24:30,345
それはまるでオレンジ色のスライムの滝のようだった。
305
00:24:30,512 --> 00:24:31,805
-本当にひどいものでした。
- 思い出さないでください。
306
00:25:10,844 --> 00:25:12,179
私が正しい道を進んでいると確信していますか？
307
00:25:13,305 --> 00:25:15,182
うん。いや、もっと先にあるはずだ。
308
00:25:17,309 --> 00:25:19,144
皆さんどうやって調べたんですか？
またこの場所についてですか？
309
00:25:20,645 --> 00:25:23,857
そこで働く警備員。
彼の名前はマイクです。
310
00:25:24,024 --> 00:25:26,484
彼が誰だかなんて気にしない
私たちの許可がある限り。
311
00:25:26,651 --> 00:25:29,196
信じてください、今回はVIP待遇です。
312
00:25:29,362 --> 00:25:31,031
壊して入る必要はありません。
313
00:25:33,992 --> 00:25:36,328
うん。そこには。そこにあります。
314
00:26:00,143 --> 00:26:01,686
フレディ・ファズベアのピザ。
315
00:26:01,853 --> 00:26:04,147
子供の頃、よくここに来ました。
316
00:26:04,314 --> 00:26:08,151
これではありません、あなたはそうではありませんでした。
あなたはフランチャイズの場所を考えています。
317
00:26:10,320 --> 00:26:12,489
これがオリジナルです。
318
00:26:13,532 --> 00:26:15,367
もう何十年もここには誰も来ていない。
319
00:26:15,992 --> 00:26:18,119
この場所は他の場所より前にありました。
320
00:26:18,620 --> 00:26:20,121
それで、ここで何が起こったのでしょうか？
321
00:26:21,331 --> 00:26:23,834
小さな女の子が殺されました。
322
00:26:24,000 --> 00:26:25,377
全てが隠蔽されてしまいました。
323
00:26:25,544 --> 00:26:26,753
そして今...
324
00:26:26,920 --> 00:26:29,631
彼女の魂は忘れ去られた広間をさまよっている...
325
00:26:29,798 --> 00:26:31,675
拷問されて孤独。
326
00:26:35,846 --> 00:26:36,847
お前！
327
00:26:38,682 --> 00:26:40,725
ごめん。あなたは私たちを驚かせました。
328
00:26:42,310 --> 00:26:43,603
あなたはマイクに違いありません。
329
00:26:44,729 --> 00:26:46,815
実はマイケルなんです。
330
00:26:50,777 --> 00:26:51,987
マイケルと呼んでください。
331
00:26:56,783 --> 00:26:59,661
それで、ツアーの準備はできていますか？
332
00:27:14,009 --> 00:27:15,510
フレディーズへようこそ。
333
00:27:17,971 --> 00:27:19,723
全部録音したらイケるかな？
334
00:27:19,890 --> 00:27:20,891
もちろん。
335
00:27:22,434 --> 00:27:23,977
それがあなたがここにいる理由ですよね?
336
00:27:26,021 --> 00:27:27,272
まさか。
337
00:27:27,439 --> 00:27:28,773
彼らはボートに乗ったことがありますか？
338
00:27:30,358 --> 00:27:33,195
このレストラン
多くのユニークな機能がありました。
339
00:27:33,361 --> 00:27:34,946
マリオネットのように。
340
00:27:38,700 --> 00:27:40,285
あなたは宿題をしました。
341
00:27:41,578 --> 00:27:45,707
{\an8}そう、マリオネットです
本当に他に類を見ないものでした。
342
00:27:46,291 --> 00:27:47,584
マリオネットって何？
343
00:27:48,335 --> 00:27:51,004
マリオネットが出てくるよ
ステージ上のこの落とし戸の...
344
00:27:51,171 --> 00:27:53,548
他のアニマトロニクスを指揮する
公演中。
345
00:27:53,715 --> 00:27:56,259
それは正しい。
無線信号を使用します。
346
00:27:56,426 --> 00:27:59,763
テクノロジー
時代をはるかに先取りしていました...
347
00:27:59,930 --> 00:28:01,515
しかし、彼らは別のものを作ることはありませんでした。
348
00:28:03,767 --> 00:28:04,768
しましょうか？
349
00:28:45,308 --> 00:28:46,601
見た目は新品です。
350
00:28:47,143 --> 00:28:50,772
フレディ、ボニー、チカ。
351
00:28:52,399 --> 00:28:53,775
フォクシーはどうですか？
352
00:28:55,777 --> 00:28:59,990
フォクシーは失敗に巻き込まれた
分解して元に戻すアトラクション...
353
00:29:00,156 --> 00:29:03,076
そしてまったく同じになることはありませんでした。
354
00:29:05,537 --> 00:29:07,205
子供はとても無情になることがあります。
355
00:29:14,838 --> 00:29:15,964
皆さん、それを聞いていますか？
356
00:29:20,177 --> 00:29:22,470
それは音楽のようなもの、あるいは...
357
00:29:25,265 --> 00:29:26,266
公正な警告。
358
00:29:27,100 --> 00:29:29,978
この場所はあなたの想像力を食い物にするでしょう
させていただければ。
359
00:29:31,313 --> 00:29:32,606
続けましょうか？
360
00:29:34,107 --> 00:29:36,818
おい。私はあなたたちに追いつくつもりです。
361
00:29:37,611 --> 00:29:40,238
わからない。
少し周りを見てみたいと思いました。
362
00:29:41,865 --> 00:29:45,577
マイキーボーイ、ショーを旅に出しましょう。
ここで貴重なテープを焼きます。
363
00:29:49,039 --> 00:29:51,541
ここで何が得られたでしょうか？
364
00:30:44,052 --> 00:30:45,053
クソ！
365
00:30:53,937 --> 00:30:55,063
なんてこった？
366
00:30:55,230 --> 00:30:57,023
どんな子がここに来たがるでしょうか？
367
00:30:57,649 --> 00:30:58,942
キッズ コーブ
368
00:31:01,611 --> 00:31:03,822
すごいですね。ご存知の通り...
369
00:31:03,989 --> 00:31:06,283
たぶんこれだと思います
これまでで最高のエピソード。
370
00:31:07,200 --> 00:31:11,329
ご存知のように、通常はそれを演奏しなければなりませんが、
知っていますか？
371
00:31:12,664 --> 00:31:15,625
私たちはそれをそうでないものにしなければなりません、
しかし、この場所は実際にはかなり不気味です。
372
00:32:44,506 --> 00:32:45,549
リサ？
373
00:32:51,137 --> 00:32:52,347
あなたは何をしましたか？
374
00:32:54,057 --> 00:32:55,267
あなたは何をしましたか？
375
00:32:58,895 --> 00:33:01,940
リサ！リサ！
今行ってる。どこにいるの？
376
00:33:12,576 --> 00:33:15,745
こんにちは？いいえ、いいえ、いいえ。
377
00:33:22,210 --> 00:33:23,837
それは一体何だったのでしょうか？
378
00:33:31,303 --> 00:33:32,387
みんなどこに行ったの？
379
00:33:40,937 --> 00:33:42,522
ああ、クソ、クソ、クソ。
380
00:33:53,533 --> 00:33:54,534
いや、いや、いや！
381
00:35:06,439 --> 00:35:08,483
おかえり、シャーロット。
382
00:35:18,660 --> 00:35:20,287
来て。働いてください。
383
00:35:20,453 --> 00:35:22,539
働いてください。働いてください。
お願いします。
384
00:35:33,758 --> 00:35:35,594
皆さんがいなくて寂しいです。
385
00:35:41,975 --> 00:35:45,437
こんにちは？聞こえますか？
386
00:35:48,982 --> 00:35:50,901
チカ、聞こえますか？
387
00:35:54,571 --> 00:35:55,989
私には、あなたが必要です。
388
00:35:57,616 --> 00:35:59,826
皆さんがいなくてとても寂しいです。
389
00:36:11,505 --> 00:36:13,215
分かった、分かった。
皆さん、クラスへようこそ。
390
00:36:13,381 --> 00:36:14,424
今日は皆さんに計画を立てました。
391
00:36:14,591 --> 00:36:16,676
だから私たちはあなたたちを親切にするつもりです
そして温まりました。
392
00:36:16,843 --> 00:36:19,971
準備ができたらいつでも。
先に進んで右に曲がります。
393
00:36:20,138 --> 00:36:21,264
ペダルを踏み続けてください。
394
00:36:22,390 --> 00:36:24,601
またご参加いただけると嬉しいです。
395
00:36:25,393 --> 00:36:26,811
これならできますよ。
396
00:36:29,022 --> 00:36:32,901
体幹が動き始めるのを感じてください。
さらに右に完全に曲がります。
397
00:36:42,077 --> 00:36:44,913
大腿四頭筋が活性化し始めるのを感じてください。
398
00:36:45,080 --> 00:36:48,166
3、2、1。右に曲がります。
399
00:36:48,333 --> 00:36:50,752
一つ、二つ。一つ、二つ。
1、2、1、2。
400
00:36:50,919 --> 00:36:53,129
また。これがあなたの瞬間です。
ここにいてください。存在してください。
401
00:36:53,296 --> 00:36:54,297
より速く
402
00:36:56,341 --> 00:36:57,342
より速く
403
00:37:04,891 --> 00:37:05,892
より速く
404
00:37:08,395 --> 00:37:09,604
より速く!
405
00:37:32,210 --> 00:37:34,963
お願いします。ヴァネッサ。簡単。
406
00:38:20,175 --> 00:38:21,635
これならできますよ。
407
00:38:24,262 --> 00:38:25,639
これならできますよ。
408
00:39:34,541 --> 00:39:35,584
お父さん？
409
00:39:39,629 --> 00:39:41,423
私はあなたのことを恐れていません。
410
00:39:45,552 --> 00:39:48,346
もうあなたは必要ありません。
411
00:39:53,101 --> 00:39:55,061
私はあなたのようなものではありません。
412
00:40:03,069 --> 00:40:04,362
ああ、いや、いや！
413
00:40:05,405 --> 00:40:06,615
助けて！
414
00:40:06,781 --> 00:40:08,742
ヘルプ！
415
00:40:17,459 --> 00:40:19,211
私はあなたとの関係が終わっていません。
416
00:40:19,711 --> 00:40:21,421
私をここに留めておくことはできません。
417
00:40:23,423 --> 00:40:24,424
私は行きます。
418
00:40:25,175 --> 00:40:27,552
あなたが私のお気に入りだということを知らないのですか？
419
00:40:28,345 --> 00:40:31,223
私があなたを愛していることを知らないのですか？
420
00:40:32,140 --> 00:40:35,560
私があなたのことを気にかけているのを知らないの？
421
00:40:48,823 --> 00:40:50,617
あなたは私の子供です。
422
00:40:51,743 --> 00:40:53,537
あなたには目的があります。
423
00:41:21,898 --> 00:41:23,775
どこへ逃げるつもりですか？
424
00:41:47,507 --> 00:41:49,551
あなたはいつも私のものです。
425
00:41:49,718 --> 00:41:51,052
いいえ。
426
00:42:16,786 --> 00:42:19,456
あなたはいつも私のものになります。
427
00:42:44,022 --> 00:42:45,232
A.
428
00:42:46,066 --> 00:42:50,070
B. B.Y.
429
00:42:53,365 --> 00:42:55,742
アビー、助けて。
430
00:42:57,536 --> 00:42:58,745
チカ？
431
00:42:59,287 --> 00:43:01,122
チカ？チカ、あなたですか？
432
00:43:02,624 --> 00:43:04,918
はい。助けてください。
433
00:43:05,085 --> 00:43:06,419
どこにいるの？
434
00:43:07,045 --> 00:43:09,673
探しに来てください。
435
00:43:09,840 --> 00:43:10,841
どうやって？
436
00:43:11,007 --> 00:43:15,220
私が道を教えます。
437
00:43:51,840 --> 00:43:55,260
急いでください。私たちは皆、あなたを待っています。
438
00:44:29,836 --> 00:44:31,379
ここは何ですか？
439
00:44:39,596 --> 00:44:40,722
チカ？
440
00:44:42,265 --> 00:44:43,642
フレディ？
441
00:44:47,604 --> 00:44:48,688
ボニー？
442
00:44:57,364 --> 00:44:58,365
チカ？
443
00:44:58,532 --> 00:45:01,743
アビー！私たちのところに戻ってきてくれたんですね！
444
00:45:02,285 --> 00:45:03,370
チカ！
445
00:45:06,414 --> 00:45:08,458
とても寂しかったです。
446
00:45:08,625 --> 00:45:10,710
私もあなたがいなくて寂しかったです。
447
00:45:11,795 --> 00:45:13,505
どうやってこの新しい体を手に入れたのですか？
448
00:45:13,672 --> 00:45:15,423
あなたはそれが好きですか？
449
00:45:17,843 --> 00:45:19,135
きれいですね...
450
00:45:19,302 --> 00:45:23,265
でもそれは違うし、ちょっと寒い。
451
00:45:24,641 --> 00:45:26,142
あなたは私の助けが必要だと言いました。
452
00:45:26,309 --> 00:45:27,394
そうです。
453
00:45:27,561 --> 00:45:32,107
しかし、今、重要なことは、
また一緒だよ。
454
00:46:04,848 --> 00:46:06,016
マイク？
455
00:46:08,435 --> 00:46:09,853
マイク？
456
00:46:21,031 --> 00:46:22,157
アビー？
457
00:46:33,585 --> 00:46:34,586
ガッチャ！
458
00:46:36,796 --> 00:46:38,423
かくれんぼをしたことはありませんか？
459
00:46:38,590 --> 00:46:40,675
最初のルールは常にチェックです
ドアの後ろ。
460
00:46:40,842 --> 00:46:43,720
右。あなたの兄弟はどこですか？
461
00:46:43,887 --> 00:46:45,096
朝食をとる。
462
00:46:45,263 --> 00:46:46,806
見たいですか
私のサイエンス フェア プロジェクト?
463
00:46:46,973 --> 00:46:48,266
ついに完成しました。
464
00:46:50,894 --> 00:46:52,103
おお。
465
00:46:52,270 --> 00:46:54,314
これ全部自分で作ったの？
466
00:46:54,481 --> 00:46:56,775
いや、チカが助けてくれた。
467
00:46:56,942 --> 00:47:00,362
フレディは試してみましたが、
しかし彼の指は太すぎた。
468
00:47:01,446 --> 00:47:02,822
かなりクールですよね？
469
00:47:03,865 --> 00:47:05,158
とてもクールです。
470
00:47:05,325 --> 00:47:08,119
フレディとチカが助けてくれたって言ってたね。
471
00:47:08,286 --> 00:47:10,497
そう、彼らの古い家で。
昨晩。
472
00:47:11,122 --> 00:47:14,042
とてもきれいですね。遊び場があるよ
小さな子供たちに...
473
00:47:14,209 --> 00:47:15,836
そして川さえも。
474
00:47:16,002 --> 00:47:17,963
ちょっと待って、川？
475
00:47:18,129 --> 00:47:19,130
腹筋さん、帰ってきました。
476
00:47:19,297 --> 00:47:20,298
朝食！
477
00:47:30,892 --> 00:47:32,352
あれ、チョコレートがなかったんだ…
478
00:47:32,519 --> 00:47:35,105
それでバナナとブルーベリーをもらいました。
479
00:47:36,857 --> 00:47:38,149
ここで何が得られるでしょうか？
480
00:47:39,192 --> 00:47:40,777
やあ、これはカッコいいですね。
481
00:47:40,944 --> 00:47:42,487
本当にいいですね、腹筋さん。
482
00:47:43,321 --> 00:47:44,990
ヴァネッサがここにいます。
483
00:47:45,156 --> 00:47:46,449
おい。
484
00:47:46,616 --> 00:47:47,617
おい。
485
00:47:48,410 --> 00:47:49,870
話し合う必要があります。
486
00:47:51,872 --> 00:47:52,914
はい、そうです。
487
00:47:55,292 --> 00:47:56,918
これは何ですか？
理解できない。
488
00:47:57,085 --> 00:47:59,504
ええ、私もそうでした。
その番号に電話するまでは。
489
00:48:00,005 --> 00:48:02,674
聞いて、アビーについて本当に話さなければなりません。
490
00:48:02,841 --> 00:48:05,468
彼女はフレディとチカと一緒にいたと言いました。
491
00:48:05,635 --> 00:48:09,014
そう、彼女が持っているのはこのおもちゃだけです。
この新しいファズスピーカー。
492
00:48:09,181 --> 00:48:10,390
いいえ、彼女は見たと言いました。
493
00:48:10,557 --> 00:48:12,142
- 彼女はどこかへ行ってしまったと言った。
- わかった。
494
00:48:12,309 --> 00:48:17,147
ご存知の通り、ヴァネッサ、私はずっと努力してきました
前に進むのは本当に難しい。
495
00:48:17,314 --> 00:48:19,566
- それはわかっていますが、マイク...
- いいえ、聞いてください。
496
00:48:20,525 --> 00:48:24,154
どうすれば前に進むことができますか
次から次へと何かが起こるとき？
497
00:48:24,863 --> 00:48:26,823
ほら、聞こえますよ。私はします。
それはアビーが言ったことです...
498
00:48:26,990 --> 00:48:28,533
アビーはただの子供だよ。
499
00:48:29,451 --> 00:48:30,535
そして今、彼女は傷ついています...
500
00:48:30,702 --> 00:48:33,371
そして彼女は友達がいなくて寂しいです。そして、そこにあります
彼女を助けるために私にできることは何もありません。
501
00:48:33,872 --> 00:48:36,124
同じように
ギャレットを助けることができなかったことを…
502
00:48:36,291 --> 00:48:38,126
フレディーズにいる他の子供たちも。
503
00:48:39,044 --> 00:48:40,795
他の子供たちはシャーロットが好きです。
504
00:48:43,798 --> 00:48:44,883
どうやって...
505
00:48:45,050 --> 00:48:46,801
彼女のお父さんがあのチラシを作りました。
506
00:48:48,678 --> 00:48:51,681
それで彼に電話したところ、彼はこう言いました
彼の小さな女の子について...
507
00:48:51,848 --> 00:48:53,683
そして彼女の親友のヴァネッサ。
508
00:48:56,436 --> 00:48:59,022
なぜそこで教えてくれなかったのですか
他の被害者もいたのか？他の子供たち？
509
00:48:59,189 --> 00:49:01,441
私の父は怪物でした、それはご存知でしょう。
510
00:49:02,025 --> 00:49:05,028
ほら、私がやろうとしていることはすべて
私は家族を立て直そうとしているのです。
511
00:49:05,695 --> 00:49:08,031
アビーの状況を解決しようとしている。
あなたを直そうとしているのですが...
512
00:49:08,198 --> 00:49:09,491
- そして私はそうではありません...
- 待ってください。待って。
513
00:49:11,660 --> 00:49:13,703
それがこれについての話ですか？
514
00:49:13,870 --> 00:49:14,871
いいえ。
515
00:49:17,165 --> 00:49:18,875
私を直そうとしているんですか？
516
00:49:23,421 --> 00:49:24,673
あのね？
517
00:49:24,840 --> 00:49:28,009
自分のことは自分でできる。
アビーだけは気をつけてね。
518
00:49:45,944 --> 00:49:47,362
おい、アブス…
519
00:49:47,529 --> 00:49:49,531
セットアップできると思いますか
私なしで？
520
00:49:50,115 --> 00:49:51,324
来ないんですか？
521
00:49:51,491 --> 00:49:52,492
いいえ、いいえ。はい、行きます。
522
00:49:52,659 --> 00:49:55,412
急いで何かをしなければならないのですが、
でも始まる前に戻ってきます。
523
00:49:55,579 --> 00:49:56,580
ただし、長すぎないでください。
524
00:49:56,746 --> 00:49:58,623
わかった。ねえ...
525
00:49:59,291 --> 00:50:00,542
あなたはうまくいくでしょう。
526
00:50:01,418 --> 00:50:02,419
ありがとう。
527
00:51:28,338 --> 00:51:29,506
シャーロット？
528
00:51:32,008 --> 00:51:34,511
私だけよ、ヴァネッサ。
529
00:51:37,013 --> 00:51:38,974
私を寝かしつけに来たんですか？
530
00:51:40,559 --> 00:51:41,893
あなたが何を望んでいるのかはわかっています。
531
00:51:43,645 --> 00:51:46,189
ここから出て行きたいのね
人を傷つけることができるように。
532
00:51:47,732 --> 00:51:49,317
彼らがあなたを傷つけた方法。
533
00:51:52,904 --> 00:51:54,489
でもそんなことは許せない。
534
00:51:54,656 --> 00:51:55,907
もう箱から出してしまいました...
535
00:51:57,284 --> 00:52:01,580
しかし、あなたはまだ私をここに閉じ込めています。
なんとなく
536
00:52:02,163 --> 00:52:03,999
それはペリメーターロックと呼ばれます。
537
00:52:04,583 --> 00:52:09,421
どのアニマトロニクスも離れることはできません、
あなたでさえも。
538
00:52:10,672 --> 00:52:12,424
しかし、それは解決できます。
539
00:52:14,301 --> 00:52:15,802
そんなことはしません。
540
00:52:15,969 --> 00:52:17,012
大丈夫です。
541
00:52:17,179 --> 00:52:19,598
今では私を助けてくれる友人がもう 1 人います。
542
00:52:20,724 --> 00:52:23,977
私はあなたを嫌いではありませんが、あなたには必要があります
私の邪魔にならないように。
543
00:52:57,010 --> 00:52:58,136
すみません。
544
00:52:58,887 --> 00:52:59,888
アビー！
545
00:53:01,181 --> 00:53:02,390
私のブースがどこにあるか知っていますか？
546
00:53:02,557 --> 00:53:05,310
参加しないことにしたのかと思いました。
547
00:53:06,645 --> 00:53:08,939
はい、準備するのが少し遅れています。
548
00:53:09,981 --> 00:53:12,234
いいえ、そうではありません。
ほら、あそこでセットアップできるよ。
549
00:53:12,400 --> 00:53:15,904
ほら、私はあなたを欲しくないだけです
恥ずかしいことだよ、アビー。
550
00:53:16,071 --> 00:53:17,948
なぜ恥ずかしいことになるのでしょうか？
551
00:53:18,114 --> 00:53:19,908
私は自分のプロジェクトを誇りに思っています。
552
00:53:21,535 --> 00:53:23,537
もちろんそうです。私もそうです。
553
00:53:23,703 --> 00:53:24,704
さあ、させてください。
554
00:53:24,871 --> 00:53:28,375
完璧な場所を見つけましょう
それを表示します。
555
00:53:31,086 --> 00:53:34,798
ああ、ごめんなさい。
本当にごめんなさい、アビー。
556
00:53:34,965 --> 00:53:38,635
バターフィンガーを手に入れました。
何をするか教えます。
557
00:53:39,135 --> 00:53:41,763
このクラスの功績は全面的に認めます...
558
00:53:41,930 --> 00:53:45,559
これで家に帰ることができます...
559
00:53:45,725 --> 00:53:47,727
そしてこのゴミは私が持ち帰ります。
560
00:53:52,315 --> 00:53:53,859
あなたは本当に... バーグさん。
561
00:53:54,025 --> 00:53:55,277
誰がそんなこと言ったの？
562
00:54:16,089 --> 00:54:18,091
アビー？どうしたの？
563
00:54:18,884 --> 00:54:20,844
バーグさん、彼は...
564
00:54:21,011 --> 00:54:23,680
私のサイエンス フェア プロジェクトが破壊されました。
565
00:54:24,556 --> 00:54:27,350
私はあなたの科学プロジェクトになります。
566
00:54:27,851 --> 00:54:29,186
あなたは私のためにそれをしてくれるのですか？
567
00:54:29,352 --> 00:54:30,520
もちろん。
568
00:54:30,687 --> 00:54:31,938
さて、さあ、急がなければなりません。
569
00:54:32,105 --> 00:54:36,943
でもまず、私にはあなたが必要です
私のために何かをするために。
570
00:54:37,110 --> 00:54:40,113
私があなたの助けが必要だと言ったことを覚えていますか?
571
00:54:49,164 --> 00:54:52,876
秘密のコードがあるので、
一緒に来てください。
572
00:54:54,711 --> 00:54:56,880
入力してもらえますか？
573
00:55:00,175 --> 00:55:01,176
わかった。
574
00:55:20,987 --> 00:55:22,280
いいえ、いいえ。
575
00:55:22,447 --> 00:55:26,201
あなたが私に命令しなければ
周囲のロックを解除するには...
576
00:55:26,368 --> 00:55:28,161
彼女を殺します。
577
00:55:28,328 --> 00:55:30,497
シャーロット、聞いて。
578
00:55:31,665 --> 00:55:34,584
あなたが怒っているのはわかっていますが、
でもそれはアビーのせいではありません。
579
00:55:35,877 --> 00:55:37,796
私はあなたを知っています。あなたが彼女を傷つけないことはわかっています。
580
00:55:39,005 --> 00:55:40,465
何を入力すればよいですか?
581
00:55:40,632 --> 00:55:43,176
そのチャンスを掴む気はありますか？
582
00:55:50,267 --> 00:55:51,268
アビー！
583
00:55:54,646 --> 00:55:55,647
わかった。わかった。
584
00:55:55,814 --> 00:55:56,815
わかった。
585
00:55:58,316 --> 00:55:59,401
4つ目。
586
00:56:00,902 --> 00:56:01,903
4つ目。
587
00:56:02,571 --> 00:56:05,240
A.E.
588
00:56:06,032 --> 00:56:10,537
七つ。 X.C-D.
589
00:56:10,704 --> 00:56:13,456
CD。 1つ。
590
00:56:14,291 --> 00:56:15,375
さて、何でしょうか？
591
00:56:16,168 --> 00:56:17,586
Enter キーを押します。
592
00:56:46,781 --> 00:56:49,826
やったね、アビー！私たちは自由です！
593
00:56:57,834 --> 00:57:01,421
手に入れたいなら急いだほうがいいよ
サイエンスフェアに間に合うように。
594
00:57:02,714 --> 00:57:04,424
私は自分の自転車しか持っていません。
595
00:57:06,593 --> 00:57:08,303
どうやってそこに着くのでしょうか？
596
00:57:20,857 --> 00:57:22,192
どこへ？
597
00:57:22,359 --> 00:57:24,653
ああ、またですか？
冗談でしょう！
598
00:57:24,819 --> 00:57:27,614
キッド、このタクシーから降りてください...
599
00:57:32,202 --> 00:57:33,370
ああ、なんと！
600
00:57:34,955 --> 00:57:37,249
ああ、チカ、あなたはこれを落としました。
601
00:57:39,876 --> 00:57:41,336
ありがとう、アビー。
602
00:57:44,381 --> 00:57:45,966
新しい仕事を見つけなければなりません。
603
00:58:06,778 --> 00:58:08,113
マイク？
604
00:58:08,280 --> 00:58:11,199
うん。会ってくれてありがとう。
605
00:58:12,200 --> 00:58:13,577
さあ、中に入ってください。
606
00:58:20,208 --> 00:58:22,419
{\an8}正直、驚きました
電話を受けるには。
607
00:58:24,379 --> 00:58:29,467
これまでに受けた唯一の電話
いたずら電話がかかってきました。
608
00:58:29,634 --> 00:58:33,096
ピザを注文しようとする子供たち、
そのようなこと。
609
00:58:34,264 --> 00:58:35,974
もちろん一杯は提供できないよ、マイク？
610
00:58:36,141 --> 00:58:37,684
ああ、いいえ、大丈夫です、ありがとう。
611
00:58:39,352 --> 00:58:40,562
分かりません...
612
00:58:40,729 --> 00:58:43,273
私がここで何をしているのか、本当に。
ただ...
613
00:58:43,440 --> 00:58:46,276
本当に他に誰もいない
これについては話せます。
614
00:58:46,443 --> 00:58:48,028
いくつかの答えを探しているだけです。
615
00:58:49,237 --> 00:58:50,322
ご存知の通り、私は...
616
00:58:51,781 --> 00:58:53,450
私は最高の父親ではありませんでした。
617
00:58:56,369 --> 00:59:00,415
私は自分の仕事に夢中になっていた
私が若かった頃、そして最終的には...
618
00:59:02,042 --> 00:59:03,585
すべてを犠牲にしてしまいました。
619
00:59:04,419 --> 00:59:06,004
私の小さな女の子も含めて。
620
00:59:06,838 --> 00:59:08,006
{\an8}申し訳ありません。
621
00:59:11,343 --> 00:59:15,847
電話で
シャーロットがフレディーズで死んだって言ってたっけ？
622
00:59:17,432 --> 00:59:19,142
誰もがそれを事故だと呼びました。
623
00:59:19,309 --> 00:59:21,102
疑惑があったのですが…
624
00:59:21,269 --> 00:59:23,063
実際に何が起こったのかについて、
でもそれはまだ...
625
00:59:23,230 --> 00:59:25,690
数年後、その5人の子供たちが
行方不明になりました...
626
00:59:25,857 --> 00:59:27,192
私が知っていたことは...
627
00:59:27,359 --> 00:59:28,902
彼女は殺された。
628
00:59:30,570 --> 00:59:31,780
彼によって。
629
00:59:36,284 --> 00:59:38,370
あなたが負けたとしか思えません
誰かも。
630
00:59:40,121 --> 00:59:41,414
私の弟です。
631
00:59:42,707 --> 00:59:47,045
ごめんなさい。
とても簡単です...
632
00:59:47,212 --> 00:59:50,340
野心にあまりにも目がくらんでしまい、
最善の意図を持って...
633
00:59:50,507 --> 00:59:54,344
あなたには悪魔が見えません
あなたのすぐ隣に座っています。
634
00:59:54,511 --> 00:59:58,098
そして今回のファズフェスト事業では、
それはすべてを取り戻しました。
635
00:59:58,265 --> 01:00:00,767
{\an8}それは忌まわしいことだ。
その場所を祝う人々。
636
01:00:00,934 --> 01:00:02,853
{\an8}だから私はそのチラシを投函したのです。
637
01:00:03,353 --> 01:00:05,272
人々は真実を知る必要があります。
638
01:00:07,399 --> 01:00:09,943
ここはどこですか？これは何ですか？
639
01:00:10,861 --> 01:00:14,030
川遊びです。
それはシャーロットのお気に入りの一つでした。
640
01:00:15,073 --> 01:00:17,492
フレディーズに行ってきました。
川遊びはありません。
641
01:00:17,659 --> 01:00:21,204
最初のフレディーズには1つしかありませんでした。
それ以降の場所にはそのようなものはありませんでした。
642
01:00:21,997 --> 01:00:23,373
まずはフレディさん…
643
01:00:26,001 --> 01:00:27,210
アビーがこれを描きました。
644
01:00:28,003 --> 01:00:29,379
電話を使ってもいいですか？
645
01:00:29,546 --> 01:00:31,214
はい、もちろんです。
あそこだよ。
646
01:00:35,886 --> 01:00:36,887
こんにちは?
647
01:00:37,679 --> 01:00:38,930
そして、彼女はそこにいないと確信していますか?
648
01:00:39,097 --> 01:00:40,265
ごめんなさい、先生。
649
01:00:40,432 --> 01:00:43,768
どうやら何かあったようです
事件が起こり、彼女は去った。
650
01:00:43,935 --> 01:00:45,353
でも、よかったら電話してみます...
651
01:00:49,649 --> 01:00:50,859
なんて嫌な奴だ。
652
01:00:52,777 --> 01:00:53,987
大丈夫ですか？
653
01:00:55,572 --> 01:00:56,573
わからない。
654
01:00:57,616 --> 01:00:58,617
私の妹は...
655
01:01:01,161 --> 01:01:02,245
{\an8}彼女はここにいると思います。
656
01:01:03,538 --> 01:01:06,333
ワン・ツー・ファイブ・ツー・ファイブ。
657
01:01:06,500 --> 01:01:10,086
待って。シャーロットのためにこのオルゴールを作りました
彼女がまだ赤ん坊だったとき。
658
01:01:10,253 --> 01:01:11,922
音楽は彼女の睡眠を助けました。
659
01:01:12,088 --> 01:01:14,633
クレイジーに聞こえるかも知れませんが、
でもそこに戻れば…
660
01:01:14,799 --> 01:01:16,259
彼女に残しておきますか？
661
01:01:19,471 --> 01:01:20,472
うん。
662
01:01:22,265 --> 01:01:23,266
ありがとう。
663
01:01:44,412 --> 01:01:45,455
アビー！
664
01:01:51,127 --> 01:01:52,212
アビー！
665
01:02:49,227 --> 01:02:50,270
アビー。
666
01:03:16,338 --> 01:03:17,672
すみません。ごめんなさい。
667
01:03:17,839 --> 01:03:19,466
すみません。クリアしてください。
668
01:03:19,633 --> 01:03:20,634
ここで何が起こっているのですか？
669
01:03:20,800 --> 01:03:23,386
バーグさん、これが私の新作です
サイエンスフェアプロジェクト。
670
01:03:24,513 --> 01:03:26,014
バーグさん…
671
01:03:26,181 --> 01:03:28,683
あなたのことはたくさん聞きました。
672
01:03:30,977 --> 01:03:33,813
これは冗談ですか、シュミットさん？
673
01:03:33,980 --> 01:03:37,734
誰かにスーツを着せること
それを自分の作品として宣伝しますか？
674
01:03:37,901 --> 01:03:41,738
あなたは私たちのクラスの恥です
そして私たちの学校へ、ミス・シュミット。
675
01:03:41,905 --> 01:03:46,034
さあ、フリーク ショーの友達を連れて行きましょう
そしてサイエンスフェアから出て行ってください...
676
01:03:46,201 --> 01:03:48,578
タイトルを失う前に。
677
01:03:49,329 --> 01:03:50,455
すみません。来て。
678
01:03:52,707 --> 01:03:54,459
ごめんなさい、チカ。
679
01:03:54,626 --> 01:03:56,837
残念なことは何もありません。
680
01:03:59,047 --> 01:04:01,591
彼に話しに行ったらどうですか？
681
01:04:02,092 --> 01:04:03,134
何を言うつもりですか？
682
01:04:03,301 --> 01:04:07,722
ただ見たいだけです
彼の頭の中で何が起こっているのか。
683
01:04:11,768 --> 01:04:14,354
いいえ、向かっています。
684
01:04:14,521 --> 01:04:16,940
ちょうど鍵をオフィスに置いてきたところです。
685
01:04:18,066 --> 01:04:19,067
また。
686
01:04:21,695 --> 01:04:23,530
建物のこの部分は閉鎖されています。
687
01:04:24,322 --> 01:04:25,657
- さあ、ここから出てください...
- はい、はい、はい。
688
01:04:25,824 --> 01:04:27,742
...君たち二人を追放してしまう前に。
689
01:04:29,244 --> 01:04:30,245
いやあ。
690
01:06:02,754 --> 01:06:07,634
あなたと話したいのですが
アビーのプロジェクトについて、バーグさん。
691
01:06:21,273 --> 01:06:22,607
彼女にAをあげます。
692
01:06:24,734 --> 01:06:25,777
テストの答えが欲しいですか？
693
01:06:26,903 --> 01:06:29,364
次のテストの答えを教えます。
694
01:06:36,371 --> 01:06:37,956
私が欲しいものは...
695
01:06:38,123 --> 01:06:42,502
何が起こっているかを見ることです
頭の中。
696
01:06:58,393 --> 01:07:00,228
思った通り。
697
01:07:02,522 --> 01:07:04,274
そこにはまったく何もありません。
698
01:07:11,114 --> 01:07:12,115
アビー！
699
01:07:30,217 --> 01:07:31,218
アビー？
700
01:07:38,683 --> 01:07:39,684
ヴァネッサ。
701
01:07:40,936 --> 01:07:41,937
大丈夫ですか？
702
01:07:43,563 --> 01:07:44,856
大丈夫です。
703
01:07:45,023 --> 01:07:46,733
どうしたの？
アビーはどこですか？
704
01:07:46,900 --> 01:07:48,568
彼女が正確にどこにいるのか分かりません...
705
01:07:48,735 --> 01:07:52,364
しかし彼女は彼らと一緒に去りました、
アニマトロニクス。
706
01:07:52,531 --> 01:07:54,366
アニマトロニクス見たよ
奥の部屋で。
707
01:07:55,158 --> 01:07:58,578
いいえ、それらは単なるプロトタイプです
スペアパーツに使用されます。
708
01:07:58,745 --> 01:08:01,706
シャーロットです。
彼女はすべての背後にいます。
709
01:08:02,290 --> 01:08:06,878
アビーが危険にさらされているかもしれないと思う。
警備室に行かなければなりません。
710
01:08:07,045 --> 01:08:08,672
それが彼女を助ける方法を私が知る唯一の方法です。
711
01:08:09,631 --> 01:08:10,632
来て。
712
01:08:15,345 --> 01:08:18,598
したくないのはわかっていますが、
しかし、あなたは私を信頼しなければなりません。
713
01:08:24,186 --> 01:08:25,188
わかった。
714
01:08:30,150 --> 01:08:31,485
別の方法はありますか?
715
01:08:35,114 --> 01:08:36,157
来て。
716
01:08:38,618 --> 01:08:41,121
理解できない。
幽霊の子供たちは今ここにいるの？
717
01:08:41,288 --> 01:08:45,333
いいえ、ここには幽霊が 1 人だけいます。
マリオネット。
718
01:08:46,626 --> 01:08:47,836
シャーロット。
719
01:08:48,003 --> 01:08:50,797
彼女が殺された後、
今でも時々ここで彼女に会うことがある。
720
01:08:53,007 --> 01:08:55,385
彼女は立ち往生しているようでした...
721
01:08:55,552 --> 01:08:58,555
彼女が亡くなる前の最後の感情の中で
722
01:09:01,016 --> 01:09:02,141
激怒。
723
01:09:05,103 --> 01:09:07,689
でも、このオルゴールがあるのです
それが彼女を眠らせた。
724
01:09:30,628 --> 01:09:32,672
このオルゴールで彼女を眠らせました...
725
01:09:34,132 --> 01:09:36,384
しかし、何かまたは誰かがそれを壊しました。
726
01:09:37,385 --> 01:09:40,055
待って、ヘンリーがオルゴールをくれたところだよ。
727
01:09:43,641 --> 01:09:45,101
もしかしたら、ここに来たのは悪い考えだったのかもしれない。
728
01:09:46,019 --> 01:09:47,020
急いで。
729
01:09:49,272 --> 01:09:50,273
マイク！
730
01:10:00,784 --> 01:10:02,035
ここ。
731
01:10:02,202 --> 01:10:03,703
ここ。私の手を掴んでください！
732
01:10:11,795 --> 01:10:12,796
マイク！
733
01:10:16,716 --> 01:10:17,717
来て。
734
01:10:23,723 --> 01:10:26,643
わかった。来て。
さあ、さあ、さあ。
735
01:10:29,229 --> 01:10:30,605
どこにいるの？
736
01:10:33,191 --> 01:10:34,901
ヴァネッサ、私たちはここで何をしているの？
アビーをどうやって見つけますか？
737
01:10:35,610 --> 01:10:37,362
トラッカーを引き上げようとしています。
738
01:10:37,529 --> 01:10:41,074
アビーはこれらのアニマトロニクスを考えています
彼らは彼女の友達ですが、そうではありません。
739
01:10:41,241 --> 01:10:44,619
ワイヤレスで制御されている
マリオネットによって。シャーロットより。
740
01:10:44,786 --> 01:10:46,079
彼女は何が欲しいのでしょうか？
741
01:10:47,998 --> 01:10:50,167
私の父は彼女を殺しました、
しかし彼女は彼を責めません。
742
01:10:50,333 --> 01:10:53,753
彼女は両親を責めています。
保護者の皆様。
743
01:10:53,920 --> 01:10:55,839
わかった。彼女は私の妹に何を望んでいますか？
744
01:10:56,006 --> 01:10:59,259
マリオネットみたいですね
何かが必要です...
745
01:10:59,426 --> 01:11:01,845
または絆を結ぶ人
動き回るために。
746
01:11:02,012 --> 01:11:04,389
次はアビーがターゲットになるのではないかと心配です。
747
01:11:04,556 --> 01:11:07,517
つまり、アニマトロニクスは 4 つあります
そしてどちらがアビーを持っているかはわかりません。
748
01:11:09,936 --> 01:11:12,480
彼らは全員外出中だから
境界ロックは無効になっていました。
749
01:11:12,647 --> 01:11:15,066
アニマトロニクスを消耗させるシステムです
彼らの力の...
750
01:11:15,233 --> 01:11:17,068
彼らが建物から出た瞬間。
751
01:11:17,235 --> 01:11:19,988
でも、一度手に入れれば見つけられるよ
彼らのトラッカーは機能しています。
752
01:11:20,155 --> 01:11:21,156
{\an8}お待ちください...
753
01:11:21,781 --> 01:11:24,326
{\an8}マリオネットって言いましたか？
ワイヤレスで制御しますか？
754
01:11:24,492 --> 01:11:25,493
うん。
755
01:11:28,705 --> 01:11:30,624
起きる。ほら、街に入って…
756
01:11:30,790 --> 01:11:33,043
シャーロットを見つけて私を買ってみてください
できるだけ多くの時間を...
757
01:11:33,210 --> 01:11:35,545
そして信号を切断してみます
ここから。
758
01:11:36,379 --> 01:11:37,380
わかった。ここ。
759
01:11:38,298 --> 01:11:40,425
これらを使用できます。マイク...
760
01:11:40,592 --> 01:11:42,093
彼女のことをあなたに話すべきでした。
761
01:11:42,260 --> 01:11:44,179
この場所についてあなたに話すべきでした。
762
01:11:44,346 --> 01:11:45,347
私は...
763
01:11:51,353 --> 01:11:52,938
ねえ、それについては心配しないでください
今、いいですか？ただ行ってください。
764
01:11:53,104 --> 01:11:54,105
- お願いします。
- わかった。
765
01:11:57,526 --> 01:11:58,902
ねえ、ドアをどうやって閉めればいいの？
766
01:11:59,069 --> 01:12:00,153
ドアはありません。
767
01:12:01,196 --> 01:12:02,697
ドアはないんですか？
768
01:12:04,950 --> 01:12:07,077
一体どんなバカがこの場所を設計したんだ？
769
01:12:10,455 --> 01:12:12,249
わかった、一体どこにいるの？
770
01:12:12,874 --> 01:12:13,917
わかった。
771
01:12:14,459 --> 01:12:16,294
たぶん誰も気づかないでしょう。
772
01:12:35,021 --> 01:12:37,148
おい、その衣装は…
773
01:12:37,315 --> 01:12:38,567
伝説的。
774
01:12:38,733 --> 01:12:39,901
わからない。
775
01:12:40,402 --> 01:12:41,903
私には偽物のように思えます。
776
01:12:42,070 --> 01:12:43,071
失礼なことはしないでください。
777
01:12:43,238 --> 01:12:45,824
何？つまり、次のように見えるだけです
おもちゃがすべてです。
778
01:12:46,533 --> 01:12:47,659
やあ、途中です
仮装コンテストへ。
779
01:12:47,826 --> 01:12:48,827
来たいですか？
780
01:12:50,495 --> 01:12:53,039
私はします。でもまずは...
781
01:12:53,206 --> 01:12:57,419
頭を引っ張りに行かなければなりません
非常に悪い人々を排除します。
782
01:12:57,586 --> 01:12:58,795
まさにその通りです。
783
01:13:02,632 --> 01:13:03,842
彼が勝ちます。
784
01:13:04,426 --> 01:13:05,427
うん。
785
01:13:26,198 --> 01:13:27,199
わかった。
786
01:13:27,949 --> 01:13:28,992
ここでは何も進みません。
787
01:14:26,091 --> 01:14:27,092
さて、さあ。
788
01:14:28,218 --> 01:14:29,261
はい！
789
01:14:29,427 --> 01:14:30,428
ヴァネッサ？
790
01:14:31,096 --> 01:14:32,889
やあ、運はいいですか？
791
01:14:33,056 --> 01:14:34,474
最初のトラッカーを見つけました。
フレディは...
792
01:14:34,641 --> 01:14:37,227
175 ウェストエルム。
そこに着くことができますか？
793
01:14:37,394 --> 01:14:38,603
それをコピーしてください。近くにいるよ。
794
01:14:43,525 --> 01:14:46,695
ハリー！中に入ってください。
蚊を入れてしまうのです。
795
01:14:48,947 --> 01:14:51,575
蚊、蚊、蚊。
796
01:15:12,679 --> 01:15:14,139
どうしてドアがないのでしょうか？
797
01:15:19,769 --> 01:15:21,438
そんなことうまくいくわけがない。
798
01:15:26,401 --> 01:15:27,402
わかった。
799
01:15:32,282 --> 01:15:33,783
来て。どこにいるの？
800
01:15:46,129 --> 01:15:47,130
ぐっすり眠る。
801
01:16:11,530 --> 01:16:12,614
こんにちは？
802
01:16:13,823 --> 01:16:15,200
私はこの場所が嫌いです。
803
01:16:17,285 --> 01:16:19,037
マイク、大丈夫？
804
01:16:28,463 --> 01:16:30,340
なんてことだ！
805
01:17:42,829 --> 01:17:44,039
来て！来て！
806
01:17:45,081 --> 01:17:46,291
来て！
807
01:17:58,094 --> 01:17:59,429
もう寝ます。
808
01:18:02,933 --> 01:18:04,935
ファズフェストに招待されました。
809
01:18:05,101 --> 01:18:06,645
ボニー、フォクシー、チカと一緒にお祝いしましょう...
810
01:18:06,811 --> 01:18:07,979
そしてもちろん、フレディも。
811
01:18:08,146 --> 01:18:10,398
おいしいスナック。素晴らしい商品です。
812
01:18:10,565 --> 01:18:14,236
ドアを開けっ放しにしていませんか？
すきま風を感じます。
813
01:18:14,402 --> 01:18:15,612
今週末限定...
814
01:18:36,132 --> 01:18:38,176
あなたは私を死なせるままにしました。
815
01:18:38,343 --> 01:18:40,637
何？私たちが何をしたのですか？
816
01:18:40,804 --> 01:18:42,889
皆さんもそうでした。
817
01:18:44,182 --> 01:18:45,183
いいえ！
818
01:18:58,280 --> 01:19:00,282
ああ、神様。ああ、神様。
819
01:19:02,742 --> 01:19:04,786
ここ。大丈夫？
820
01:19:04,953 --> 01:19:06,955
大丈夫。
家の中に他に誰かいますか？
821
01:19:07,122 --> 01:19:08,123
私たちだけです。
822
01:19:08,874 --> 01:19:09,875
そして彼らも。
823
01:19:10,041 --> 01:19:11,376
彼らは何ですか？
824
01:19:11,543 --> 01:19:14,004
今すぐここから出なければなりません。
来て。
825
01:19:15,213 --> 01:19:16,214
来て。
826
01:19:24,764 --> 01:19:26,391
お願い、お願い、お願いします。
827
01:19:47,954 --> 01:19:49,039
それはうまくいきました。
828
01:19:51,791 --> 01:19:52,918
私はデビーです。
829
01:19:53,084 --> 01:19:54,252
あなたの名前は何ですか？
830
01:19:54,419 --> 01:19:58,089
私の名前はボニーです。
デビー、友達になれる？
831
01:19:58,924 --> 01:20:00,258
もちろんできます。
832
01:20:01,051 --> 01:20:02,052
デビー…
833
01:20:02,219 --> 01:20:04,596
動物と話すのをやめる
そして寝ます。
834
01:20:06,431 --> 01:20:10,393
あなたのお母さんに会いに行くよ
夜更かしさせてもらいます。
835
01:20:13,355 --> 01:20:15,065
さあ、ダウンタウンに向かっているなら
今晩...
836
01:20:15,232 --> 01:20:17,192
あなたはそうなりたいかもしれません
クマに注意してください。
837
01:20:17,359 --> 01:20:21,947
いいえ、サーカスは町にありません。
今夜は第 1 回ファズフェストが開催されます。
838
01:20:22,113 --> 01:20:24,241
地元の草の根、
文化芸術祭...
839
01:20:24,407 --> 01:20:25,450
懐かしいものを祝う...
840
01:20:25,617 --> 01:20:26,618
さあ。
841
01:20:52,936 --> 01:20:53,937
なんてこった。
842
01:21:19,212 --> 01:21:20,547
わかった。さあ、マイク。
843
01:21:20,714 --> 01:21:23,466
来て。
それは今か、永遠にない。
844
01:21:34,227 --> 01:21:35,228
いいえ。
845
01:21:36,605 --> 01:21:37,814
やめてください！
846
01:21:38,648 --> 01:21:39,649
停止！
847
01:21:42,611 --> 01:21:43,904
停止！停止！
848
01:21:45,947 --> 01:21:47,240
さあ、マイク。来て。
どこにあるの？どこにあるの？
849
01:21:49,618 --> 01:21:50,994
そうそう。
850
01:22:16,770 --> 01:22:17,771
なんてこった。
851
01:22:22,859 --> 01:22:23,860
来て。
852
01:22:27,322 --> 01:22:28,657
うまくいきません。
853
01:22:35,247 --> 01:22:36,456
信号を無効にする必要があります。
854
01:22:37,082 --> 01:22:38,083
来て。来て。
855
01:22:38,792 --> 01:22:41,002
あなたのお母さんはあなたのことを気にしていません。
856
01:22:41,169 --> 01:22:42,963
もうやめてください。
857
01:22:43,129 --> 01:22:45,215
彼女は自分のことだけを考えています。
858
01:22:45,382 --> 01:22:49,010
親もみんな同じ
そして私はそのために彼らを罰しなければなりません。
859
01:22:49,177 --> 01:22:51,304
彼女を傷つけないでください。
860
01:22:53,557 --> 01:22:55,559
入っています、入っています、わかりました。
861
01:22:56,935 --> 01:22:57,936
{\an8}はい、確かにそうです。
862
01:23:12,158 --> 01:23:13,159
行け、行け！
863
01:23:15,412 --> 01:23:16,663
行け！行け！行け。
864
01:23:19,249 --> 01:23:20,500
助けが必要ですか?
865
01:23:21,459 --> 01:23:23,920
今夜はみんな屋内にいてください。
彼らはあなたと一緒に行くことができますか？
866
01:23:24,087 --> 01:23:25,088
もちろん。
867
01:23:25,589 --> 01:23:29,426
そうですね、そうなるかもしれませんね
優秀な弁護士が必要だ。
868
01:23:31,261 --> 01:23:32,262
マイク！
869
01:23:34,472 --> 01:23:35,891
分かった、ヴァネッサ。
870
01:23:36,057 --> 01:23:37,517
それらは無効化されています。
871
01:23:47,652 --> 01:23:48,653
いいえ。
872
01:23:49,654 --> 01:23:50,655
いいえ。
873
01:23:50,822 --> 01:23:53,700
待ってください。ヴァネッサ、もう 1 つ点があります。
まだ動いています。
874
01:23:54,284 --> 01:23:55,327
それは不可能です。
875
01:23:55,493 --> 01:23:56,494
ここはどこですか?
876
01:23:56,661 --> 01:23:57,746
私の家にあります。
877
01:23:58,830 --> 01:23:59,998
マリオネット。
878
01:24:00,165 --> 01:24:01,416
今からそこへ向かうつもりです。
879
01:24:52,467 --> 01:24:53,468
マイク！
880
01:24:55,762 --> 01:24:58,890
彼らは再び活動を始めています。
信号が再びアクティブになりました。
881
01:24:59,057 --> 01:25:00,892
我々は負けています。
もっと助けが必要です。
882
01:25:05,355 --> 01:25:06,565
アイデアがあります。
883
01:25:26,918 --> 01:25:28,837
聞こえているかどうかはわかりませんが...
884
01:25:31,798 --> 01:25:33,758
私も知りません
皆さんがまだここにいてくれたら…
885
01:25:34,342 --> 01:25:35,927
でもアビーにはあなたが必要です。
886
01:25:38,054 --> 01:25:39,431
彼女は今あなたの助けを必要としています。
887
01:25:42,058 --> 01:25:43,351
聞こえますか？
888
01:25:44,144 --> 01:25:49,149
もし皆さんの中に彼女のことを本当に大切に思ったことがある人がいるなら、
あなたは今すぐ彼女を助けるつもりです！
889
01:25:52,694 --> 01:25:53,820
お願いします！
890
01:25:58,325 --> 01:26:00,827
お願い、これは私一人ではできません。
891
01:26:08,543 --> 01:26:10,420
さあ、さあ。死なないでください。
892
01:26:22,682 --> 01:26:23,683
マイク。
893
01:26:26,728 --> 01:26:28,104
マイク、そこにいる？
894
01:26:28,271 --> 01:26:30,315
ラジエターが壊れてしまいました。
どうすればいいのかわかりません。
895
01:26:30,482 --> 01:26:31,483
できません...
896
01:26:33,735 --> 01:26:35,362
アビーのところに行けないんだ、私は…
897
01:26:45,163 --> 01:26:46,206
ヴァネッサ？
898
01:26:46,373 --> 01:26:47,374
ああ、神に感謝します。
899
01:26:47,958 --> 01:26:49,084
乗車が必要ですか?
900
01:26:52,587 --> 01:26:55,382
マイクの家に行かなければなりません。今すぐ。
901
01:27:07,602 --> 01:27:09,646
ヴァネッサ、何が起こっているの？
902
01:27:11,773 --> 01:27:13,275
狂った目。
903
01:27:29,207 --> 01:27:30,333
アビー？
904
01:27:32,544 --> 01:27:33,795
ヴァネッサ。
905
01:27:39,718 --> 01:27:41,469
ヴァネッサ。
906
01:27:46,933 --> 01:27:48,226
シャーロット？
907
01:27:48,393 --> 01:27:49,728
{\an8}いや、ばかばかしい...
908
01:27:49,895 --> 01:27:52,397
私です、アビー。
909
01:27:55,942 --> 01:27:57,569
シャーロット、何をしたの？
910
01:28:05,660 --> 01:28:10,665
出てきて、どこにいても。
ヴァネッサ。
911
01:28:11,208 --> 01:28:14,711
あなたの周りの大人もあなたを裏切りました。
912
01:28:14,878 --> 01:28:17,255
彼らはあなたの保護に値しません。
913
01:28:17,756 --> 01:28:21,426
彼らと一緒に死ぬ必要はありません。
手伝ってもらえますよ。
914
01:28:22,260 --> 01:28:23,845
ヴァネッサ…
915
01:28:26,264 --> 01:28:30,143
あなたは本当に私が忘れると思っていたのね
かくれんぼの最初のルールは？
916
01:28:31,895 --> 01:28:34,272
常にドアの後ろを確認してください。
917
01:28:50,580 --> 01:28:51,873
シャーロット、聞いて。
918
01:28:52,040 --> 01:28:54,376
アビーは無実だ。彼女を行かせてください。
919
01:28:54,543 --> 01:28:56,002
ご存知ですか、ヴァネッサ…
920
01:28:57,003 --> 01:28:58,213
いつも疑問に思っていたのですが…
921
01:28:59,089 --> 01:29:02,008
あなたの頭の中で正確に何が起こっているのか。
922
01:29:09,224 --> 01:29:10,517
いいえ。
923
01:29:10,684 --> 01:29:11,685
いいえ。
924
01:29:28,285 --> 01:29:29,286
アビー。
925
01:29:31,079 --> 01:29:33,290
- マイク。
- アビー。ねえ...
926
01:29:33,456 --> 01:29:34,583
大丈夫ですか？
927
01:29:34,749 --> 01:29:36,543
何が起こったのか分かりません。
928
01:29:36,710 --> 01:29:38,295
気分が悪いです。
929
01:29:38,461 --> 01:29:42,299
オレンジ色のグミキャンディーの袋のようなものです
またまた。
930
01:29:42,465 --> 01:29:44,259
- 分かった、立ってくれる？
- そう思います。
931
01:29:44,426 --> 01:29:45,427
うん？わかった。
932
01:29:46,052 --> 01:29:47,220
ここから出ましょう。
933
01:29:47,387 --> 01:29:48,388
うん。
934
01:29:52,726 --> 01:29:53,894
来て。来て。
935
01:29:54,060 --> 01:29:55,228
来て。来て。
936
01:30:08,241 --> 01:30:09,409
ノック、ノック。
937
01:30:14,039 --> 01:30:15,332
こんにちは、お姉さん。
938
01:30:16,500 --> 01:30:17,501
マイケル？
939
01:30:19,419 --> 01:30:21,129
ヴァネッサ、一体何が起こっているの？
940
01:30:21,296 --> 01:30:22,339
ああ、推測させてください。
941
01:30:22,506 --> 01:30:24,299
彼女はあなたに私のことを決して話しませんでした。
942
01:30:26,009 --> 01:30:27,886
それはあなたにとって私の妹です。
943
01:30:28,512 --> 01:30:31,598
彼女はいつも少し慎重だった
真実とともに。
944
01:30:33,141 --> 01:30:34,267
私はマイケルです。
945
01:30:35,060 --> 01:30:37,020
マイケル・アフトン。
946
01:30:37,187 --> 01:30:39,606
やっとお会いできてとても嬉しいです...
947
01:30:39,773 --> 01:30:42,317
彼らを放っておいてください、マイケル。
彼らは何も悪いことをしていません。
948
01:30:42,484 --> 01:30:45,237
私たちの父は強く反対するかもしれないと思う
それと。
949
01:30:45,403 --> 01:30:46,821
あなたのお父さんは亡くなりました。
950
01:30:49,741 --> 01:30:50,742
うん。
951
01:30:52,619 --> 01:30:55,163
しかし、私は彼の遺産を引き継ぐためにここにいます。
952
01:30:55,705 --> 01:30:57,958
ちょうどファズフェストに間に合いました。
953
01:30:59,793 --> 01:31:01,002
それはあなたでしたか？
954
01:31:04,381 --> 01:31:08,468
まあ、再燃したのはあなたの叔母さんです
誰もがフレディに興味を持っています...
955
01:31:10,595 --> 01:31:13,348
でも認めざるを得ません、
火に油を注いでしまいました。
956
01:31:14,099 --> 01:31:15,600
完璧なカバーです。
957
01:31:17,769 --> 01:31:20,272
つまり、私たちは皆ただです
すぐに溶け込んでいきます。
958
01:31:26,695 --> 01:31:28,530
この町の半分は朝までに死ぬだろう。
959
01:31:28,697 --> 01:31:30,782
そんなことはできません。これはゲームではありません。
960
01:31:31,908 --> 01:31:32,909
マイケル。
961
01:31:33,869 --> 01:31:37,330
普通の生活を送ることができます。
私たちは普通の生活を送ることができました。
962
01:31:38,623 --> 01:31:39,624
ヴァネッサ…
963
01:31:40,500 --> 01:31:41,877
それはあなたが思ったことですか？
964
01:31:43,295 --> 01:31:45,422
私たちをトレードしてくれるとでも思ったの？
965
01:31:46,423 --> 01:31:49,259
私たちを裏切る？輝かしい新しい人生を手に入れませんか？
966
01:31:51,052 --> 01:31:53,054
あなたは彼の子供です。
967
01:31:54,514 --> 01:31:56,850
あなたには目的があります。
968
01:31:58,977 --> 01:32:02,564
私たちはいつも彼のものです。
969
01:32:03,315 --> 01:32:04,608
家に帰ってください。
970
01:32:08,820 --> 01:32:09,988
私は家にいます。
971
01:32:23,543 --> 01:32:25,212
とにかく私には関係ありません。
972
01:32:27,005 --> 01:32:29,174
そうだ、骨を折ってくれ。
973
01:32:30,550 --> 01:32:31,551
奴らを潰せ。
974
01:32:32,802 --> 01:32:33,803
やあ、大丈夫だよ。
975
01:33:16,888 --> 01:33:18,014
フレディ？
976
01:33:41,580 --> 01:33:42,581
アビー…
977
01:33:42,747 --> 01:33:46,084
あなたはとてもとても悪い子でした。
978
01:34:10,859 --> 01:34:13,069
どこへ行くつもりなんだ、この野郎？
979
01:34:24,706 --> 01:34:25,707
チカ！
980
01:34:30,545 --> 01:34:32,380
彼らの何が問題なのでしょうか？
981
01:34:39,763 --> 01:34:43,099
彼らのシステム。彼らは失敗しています。
982
01:34:50,941 --> 01:34:52,984
彼らはフレディの家を離れるために作られたわけではありません。
983
01:34:53,860 --> 01:34:55,153
彼らは死んでいますか？
984
01:34:56,321 --> 01:34:58,156
いいえ、死ぬことはできません。
985
01:34:59,324 --> 01:35:01,451
私たちはただ先に進んでいるだけです。
986
01:35:03,787 --> 01:35:05,914
私たちはもうその体の中に留まることはできません。
987
01:35:11,044 --> 01:35:12,838
天国に行くんですか？
988
01:35:14,965 --> 01:35:16,341
いつかそこで会いましょう?
989
01:35:17,676 --> 01:35:19,302
しかし、早すぎるということはありません。
990
01:35:21,012 --> 01:35:23,056
- マイク？
- うん？
991
01:35:23,223 --> 01:35:25,183
私たちが出発するときにそれを知っておくべきです...
992
01:35:26,518 --> 01:35:28,270
もう彼を抱き締めることはできない。
993
01:35:29,479 --> 01:35:31,147
結局彼は出てくるんだろうな…
994
01:35:31,314 --> 01:35:32,941
そして彼は前よりも強くなるでしょう。
995
01:35:33,900 --> 01:35:34,901
誰が？
996
01:35:48,540 --> 01:35:49,541
さようなら。
997
01:35:54,379 --> 01:35:55,380
おい。
998
01:36:02,679 --> 01:36:03,680
マイク？
999
01:36:07,767 --> 01:36:09,060
みんな大丈夫？
1000
01:36:11,062 --> 01:36:12,063
うん。
1001
01:36:12,647 --> 01:36:14,733
- やあ、行かなきゃ。
- わかった。
1002
01:36:15,650 --> 01:36:16,735
さあ、アビー。
1003
01:36:19,196 --> 01:36:20,488
私たちから離れてください。
1004
01:36:21,489 --> 01:36:22,490
何？
1005
01:36:24,951 --> 01:36:26,620
信用できません。
1006
01:36:26,786 --> 01:36:27,787
マイク…
1007
01:36:27,954 --> 01:36:29,331
ただ離れてください。
1008
01:39:07,113 --> 01:39:09,074
なぜ雨の中でこんなことをしなければならないのでしょうか？
1009
01:39:09,241 --> 01:39:10,992
なぜならこの場所全体が
明日取り壊されます。
1010
01:39:11,159 --> 01:39:13,203
私たちはできる限りすべてを掴まなければなりません
それがまだここにあるうちに。
1011
01:39:13,370 --> 01:39:15,872
なぜ小道具だけ作らなかったのか
お化け屋敷のため？
1012
01:39:16,039 --> 01:39:20,377
さあ、彼らは本物が欲しいのです。
本物のFazbear体験。
1013
01:39:20,544 --> 01:39:23,630
それを再現することはできません。
ちょっと周りを見渡してみてください。
1014
01:39:23,797 --> 01:39:27,008
きっかけになりそうなものは何でも
ちょっとしたノスタルジー。
1015
01:39:28,051 --> 01:39:31,721
イーサン、どこにいるの？何か持ってる？
1016
01:39:32,222 --> 01:39:33,515
ここに戻ってください！
1017
01:39:33,682 --> 01:39:36,685
おい、別の部屋を見つけたみたいだ。
1018
01:39:36,852 --> 01:39:38,895
冗談じゃないよ。
別の部屋を見つけたみたいです。
1019
01:39:39,062 --> 01:39:40,564
今すぐここに戻ってください！
1020
01:39:41,731 --> 01:39:43,275
- はい、イーサン！
- 分かった、分かった、分かった。
1021
01:39:45,277 --> 01:39:46,278
何か持ってる？
1022
01:39:47,028 --> 01:39:48,738
はい、見つけたと思います。
1023
01:39:49,656 --> 01:39:51,283
本物を見つけた気がする。
1024
01:39:53,827 --> 01:39:55,537
これはどうしてまだここにあるのでしょうか？
1025
01:39:56,371 --> 01:39:57,789
ひどい臭いがする。
1026
01:40:00,292 --> 01:40:02,961
そうだ、これを持って行かなければいけない。
見てみましょう...
1027
01:40:04,754 --> 01:40:07,340
パトリック、カバーして、台車を手に入れましょう。
カバーしてね？
1028
01:40:23,899 --> 01:40:25,192
やあ、みんな、待っててね！
1029
01:43:22,285 --> 01:43:23,995
デッドスペースを残す...
1030
01:43:24,162 --> 01:43:27,541
3、2、1。
1031
01:43:28,208 --> 01:43:30,627
このメッセージは警告を目的としています。
1032
01:43:31,253 --> 01:43:35,090
マイク、もっと時間があればよかったのに
シャーロットについての会話の後...
1033
01:43:35,257 --> 01:43:37,884
しかし、私はあなたにこのメッセージを送ります
万が一に備えて...
1034
01:43:39,052 --> 01:43:41,096
直接手渡しすることはできません。
1035
01:43:41,847 --> 01:43:44,307
注意しなければならない点があります。
1036
01:43:44,474 --> 01:43:47,936
私はウィリアム・アフトンのビジネスパートナーでした
何年も
1037
01:43:48,103 --> 01:43:51,189
そして、装備は余っていますが、
その当時のものは時代遅れです...
1038
01:43:51,356 --> 01:43:54,025
まだ追跡できます
アニマトロニクスの一部
1039
01:43:54,192 --> 01:43:56,278
マイク、マリオネット...
1040
01:43:58,196 --> 01:44:01,533
マイク、できるだけ早く出てください。
彼女はあなたのために来ています。